Sparkasse Kontoauszug als CSV oder Excel umwandeln

Die Sparkassen-Finanzgruppe ist mit über 370 Instituten die größte Bankengruppe Deutschlands und nach dem Regionalprinzip organisiert – jede Sparkasse gehört zu einer bestimmten Region. Kontoauszüge werden über das S-Banking-Portal oder die Sparkasse-App als PDF bereitgestellt. SmartKontoauszug liest diese PDFs automatisch aus und liefert eine fertige CSV-, Excel- oder DATEV-Datei – ideal für Privatkunden, Geschäftskunden und deren Steuerberater.

DSGVO-konform 10 Seiten kostenlos Kein Abonnement

Warum SmartKontoauszug für Sparkasse?

S-Banking & Sparkasse-App PDF direkt nutzbar

PDFs aus dem Sparkasse Online-Banking (S-Banking) und der Sparkasse-App werden vollständig erkannt – beide Exportwege sind direkt kompatibel.

Girokonto, SparkassenCard & Geschäftsgiro

Ob privates Girokonto mit SparkassenCard, Sparkassen-Geschäftsgiro oder Sparkassen-Sparkonto – alle gängigen Sparkasse-Kontotypen werden automatisch erkannt.

Typische Sparkasse-Buchungstexte vollständig

Lastschriften, Daueraufträge, Gutschriften und Überweisungen werden mit dem originalen Sparkasse-Buchungstext 1:1 extrahiert – kein Datenverlust.

DATEV EXTF-Export für Steuerberater

Sparkasse-Transaktionen direkt als DATEV EXTF-Datei exportieren und in DATEV Buchhalter oder DATEV Unternehmen online importieren – ohne manuelle Nacharbeit.

Sparkasse Kontoauszug als PDF herunterladen – so geht's

1
S-Banking oder Sparkasse-App öffnen
Rufen Sie das Sparkasse Online-Banking unter banking.sparkasse.de auf oder öffnen Sie die Sparkasse-App auf Ihrem Smartphone. Melden Sie sich mit Ihren Zugangsdaten an.
2
Konto und Dokumentenbereich aufrufen
Navigieren Sie zu Ihrem Girokonto und wählen Sie den Bereich „Umsätze" oder „Dokumente". Hier finden Sie Ihre monatlichen Kontoauszüge als PDF.
3
PDF herunterladen
Wählen Sie den gewünschten Monat und laden Sie den Kontoauszug als PDF auf Ihr Gerät. In der App tippen Sie auf das Download-Symbol neben dem Auszug.
4
PDF bei SmartKontoauszug hochladen
Laden Sie das heruntergeladene PDF bei SmartKontoauszug hoch. Sie können auch mehrere PDFs gleichzeitig hochladen, zum Beispiel mehrere Monate auf einmal.
5
Format wählen und herunterladen
Wählen Sie das gewünschte Exportformat: CSV, Excel, DATEV EXTF oder Lexware. Die fertige Datei steht in Sekunden zum Download bereit.

Sparkasse-PDFs enthalten in der Regel alle Buchungen eines Kalendermonats und können mehrere Seiten umfassen. SmartKontoauszug verarbeitet auch umfangreiche, mehrseitige Auszüge vollständig. Für Steuerberater und Buchhalter empfiehlt sich der DATEV EXTF-Export – er lässt sich direkt in DATEV Buchhalter oder DATEV Unternehmen online einlesen, ohne manuelle Nacharbeit.

In drei Schritten fertig

Von der PDF-Datei zur importfertigen Tabelle – ohne Vorkenntnisse, ohne Installation.

Schritt 1

PDF hochladen

Ziehen Sie Ihren Kontoauszug in das Upload-Feld oder klicken Sie zum Auswählen.

Auch mehrere PDFs auf einmal möglich. Ihre Datei verlässt Ihren Browser erst nach der Übertragung – verschlüsselt per HTTPS.

Schritt 2

Automatisch verarbeiten

Unsere KI erkennt Ihre Bank automatisch und liest alle Transaktionen präzise aus.

Kein manuelles Anpassen, kein Template-Mapping. Datum, Betrag, Verwendungszweck und Kontostand werden zuverlässig extrahiert.

Schritt 3

Datei herunterladen

Laden Sie das Ergebnis als CSV oder Excel (.xlsx) herunter – in Sekunden fertig.

Die Datei ist sofort importierbar in DATEV, Lexware, sevDesk, Excel und Google Sheets.

Häufige Fragen zu Sparkasse

Ja. SmartKontoauszug verarbeitet PDF-Kontoauszüge von Sparkasse-Giro-, Spar- und Geschäftskonten. Solange die Transaktionen als Tabelle im PDF vorhanden sind, werden sie zuverlässig erkannt.

Ja. Laden Sie das PDF direkt aus dem Sparkasse Online-Banking herunter und laden Sie es bei SmartKontoauszug hoch – kein Zwischenschritt erforderlich.

Ja. Neben CSV und Excel können Sie Ihre Sparkasse-Transaktionen direkt als DATEV EXTF-Datei exportieren und in DATEV Buchhalter oder DATEV Unternehmen online importieren.

Nein. Hochgeladene PDFs werden ausschließlich für die Verarbeitung verwendet und danach nicht dauerhaft gespeichert. Ihre Finanzdaten bleiben privat.

Ja. Sie können mehrere PDFs gleichzeitig hochladen. SmartKontoauszug verarbeitet alle Dateien und fasst die Ergebnisse in einer gemeinsamen Exportdatei zusammen – praktisch, wenn Sie mehrere Monate auf einmal aufbereiten möchten.

Manche Sparkassen versenden ihre PDFs mit Passwortschutz. Entfernen Sie diesen vorher mit einem PDF-Tool Ihrer Wahl. Danach funktioniert der Upload ganz normal.

Ja. Es gibt keine Einschränkung nach Jahrgang. Ältere Sparkasse-PDFs werden genauso zuverlässig verarbeitet wie aktuelle, solange die Buchungen als Tabelle im Dokument enthalten sind.