Funktioniert das mit jeder Sparkasse?

Ja. SmartKontoauszug verarbeitet Auszüge aller rund 340 eigenständigen Sparkassen – ob Stadtsparkasse, Kreissparkasse oder Berliner Sparkasse. Die Layouts unterscheiden sich regional leicht, werden aber automatisch erkannt.

Funktioniert das Tool mit allen Sparkasse-Kontomodellen?

Ja. SmartKontoauszug verarbeitet PDF-Kontoauszüge von Sparkasse-Giro-, Spar- und Geschäftskonten. Solange die Transaktionen als Tabelle im PDF vorhanden sind, werden sie zuverlässig erkannt.

Kann ich den Sparkasse-Auszug direkt aus dem Online-Banking hochladen?

Ja. Laden Sie das PDF direkt aus dem Online-Banking Ihrer Sparkasse oder der App Sparkasse herunter und laden Sie es bei SmartKontoauszug hoch – kein Zwischenschritt erforderlich.

Wird auch das DATEV-Format für Sparkasse-Auszüge unterstützt?

Ja. Neben CSV und Excel können Sie Ihre Sparkasse-Transaktionen direkt als DATEV EXTF-Datei exportieren und in DATEV Buchhalter oder DATEV Unternehmen online importieren.

Werden meine Sparkasse-Daten gespeichert?

Die originale PDF-Datei wird nur während der Extraktion temporär verarbeitet und danach automatisch gelöscht. Die extrahierten Daten werden verschlüsselt in Ihrem Dashboard gespeichert und nach 7 Tagen automatisch entfernt. Alles ist vollständig DSGVO-konform.

Kann ich mehrere Sparkasse-Kontoauszüge auf einmal hochladen?

Ja. Sie können mehrere PDFs gleichzeitig hochladen. SmartKontoauszug verarbeitet alle Dateien – praktisch, wenn Sie mehrere Monate auf einmal aufbereiten möchten.

Was tue ich, wenn mein Sparkasse-PDF passwortgeschützt ist?

Manche Sparkassen versenden ihre PDFs mit Passwortschutz. Entfernen Sie diesen vorher mit einem PDF-Tool Ihrer Wahl. Danach funktioniert der Upload ganz normal.

Werden auch ältere Sparkasse-Kontoauszüge erkannt?

Ja. Es gibt keine Einschränkung nach Jahrgang. Ältere Sparkasse-PDFs werden genauso zuverlässig verarbeitet wie aktuelle, solange die Buchungen als Tabelle im Dokument enthalten sind.

SmartKontoauszug

Über 30.000 Kontoauszüge konvertiert

Sparkasse Kontoauszug als CSV oder Excel umwandeln

Die Sparkassen-Finanzgruppe ist mit rund 340 eigenständigen Sparkassen und etwa 50 Millionen Kunden die größte Bankengruppe Deutschlands. Jede Sparkasse ist nach dem Regionalprinzip selbstständig – ob Berliner Sparkasse, Stadtsparkasse oder Kreissparkasse, das PDF-Layout der Kontoauszüge unterscheidet sich daher leicht von Institut zu Institut. SmartKontoauszug erkennt die Tabellenstruktur automatisch und wandelt Auszüge jeder Sparkasse in eine saubere CSV-, Excel-, DATEV- oder Lexware-Datei um – ohne Abtippen und ohne manuelle Nacharbeit.

Zuletzt aktualisiert: 30. Juni 2026

ExcelCSVDATEVLexwaresevDeskMT940CAMT.053 +7 weitere

100% DSGVO-konform Gratis testen In Deutschland entwickelt und betrieben

Jetzt Kontoauszug umwandeln

Sparkasse PDF-Kontoauszüge hier hochladen

Ihre Sparkasse-Daten bleiben privat – 100% DSGVO-konform

Datum	Erläuterung	Betrag (EUR)
01.07.2026	Lohn / Gehalt	+3.200,00
02.07.2026	Lastschrift Stadtwerke	−89,90
03.07.2026	Kartenzahlung Girocard	−42,17

Vorteile

Warum SmartKontoauszug für Sparkasse?

Online-Banking & App Sparkasse

PDFs aus dem Sparkasse Online-Banking und der App Sparkasse werden vollständig erkannt – beide Exportwege liefern direkt kompatible Dateien.

Funktioniert mit jeder Sparkasse

Dank automatischer Layout-Erkennung werden Auszüge aller rund 340 regionalen Sparkassen verarbeitet – trotz der leicht unterschiedlichen Vordrucke je Institut.

Buchungstag & Wertstellung 1:1 übernommen

Lastschriften, Daueraufträge, Gutschriften und Überweisungen werden mit Buchungstag, Wertstellung und dem originalen Sparkasse-Buchungstext verlustfrei extrahiert.

DATEV EXTF & Lexware für Steuerberater

Sparkasse-Transaktionen direkt als DATEV EXTF- oder Lexware-Datei exportieren und in DATEV Buchhalter, DATEV Unternehmen online oder Lexware importieren – ohne manuelle Nacharbeit.

Unterstützte Konten

Welche Sparkasse-Konten & Dokumente werden unterstützt?

SmartKontoauszug erkennt die Tabellenstruktur automatisch – unabhängig vom Kontotyp.

Sparkassen-Girokonto

Der monatliche Kontoauszug zum privaten Girokonto mit SparkassenCard (Girocard) inklusive aller Lastschriften, Überweisungen und Kartenzahlungen.

Sparkassen-Geschäftskonto

Auszüge zum Geschäftsgirokonto werden genauso zuverlässig verarbeitet – ideal zur Vorbereitung der Buchhaltung und für den Steuerberater.

Sparbuch & Sparkonto

Auch Auszüge von Spar- und Tagesgeldkonten der Sparkasse lassen sich extrahieren, sofern die Buchungen als Tabelle im PDF vorliegen.

Sparkassen-Kreditkartenabrechnung

Kreditkartenabrechnungen der Sparkasse mit Einzelumsätzen werden ebenfalls in eine strukturierte Tabelle umgewandelt.

Anleitung

Sparkasse Kontoauszug als PDF herunterladen – so geht's

1
Im Online-Banking Ihrer Sparkasse anmelden
Rufen Sie sparkasse.de auf und wählen Sie Ihre Sparkasse aus, oder gehen Sie direkt auf deren Website. Melden Sie sich mit Ihrem Anmeldenamen und Ihrer Online-Banking-PIN an. Alternativ öffnen Sie die App Sparkasse auf Ihrem Smartphone.
2
Konto und Umsätze bzw. Postbox aufrufen
Navigieren Sie zu Ihrem Girokonto und wählen Sie den Bereich „Umsätze" oder „Postbox/Dokumente". Dort finden Sie Ihre monatlichen Kontoauszüge als PDF.
3
PDF herunterladen
Wählen Sie den gewünschten Monat und laden Sie den Kontoauszug als PDF auf Ihr Gerät. In der App Sparkasse tippen Sie auf das Download- bzw. Teilen-Symbol neben dem Auszug.
4
PDF bei SmartKontoauszug hochladen
Laden Sie das heruntergeladene PDF bei SmartKontoauszug hoch. Sie können auch mehrere PDFs gleichzeitig hochladen, zum Beispiel mehrere Monate auf einmal.
5
Format wählen und herunterladen
Wählen Sie das gewünschte Exportformat: CSV, Excel, DATEV EXTF oder Lexware. Die fertige Datei steht in Sekunden zum Download bereit.

Sparkasse-PDFs enthalten in der Regel alle Buchungen eines Kalendermonats und können mehrere Seiten umfassen. Weil jede Sparkasse eigenständig ist, weichen die Vordrucke leicht voneinander ab – SmartKontoauszug erkennt das Layout jedoch automatisch und verarbeitet auch umfangreiche, mehrseitige Auszüge vollständig. Für Steuerberater und Buchhalter empfiehlt sich der DATEV EXTF-Export, der sich direkt in DATEV Buchhalter oder DATEV Unternehmen online einlesen lässt.

So funktioniert's

In drei Schritten fertig

Von der PDF-Datei zur importfertigen Tabelle – ohne Vorkenntnisse, ohne Installation.

Schritt 1

PDF hochladen

Ziehen Sie Ihren Kontoauszug in das Upload-Feld oder klicken Sie zum Auswählen.

Auch mehrere PDFs auf einmal möglich. Ihre Datei verlässt Ihren Browser erst nach der Übertragung – verschlüsselt per HTTPS.

Schritt 2

Automatisch verarbeiten

Ihre Bank wird automatisch erkannt und alle Transaktionen werden präzise ausgelesen.

Kein manuelles Anpassen, kein Template-Mapping. Datum, Betrag, Verwendungszweck und Kontostand werden zuverlässig extrahiert.

Schritt 3

Datei herunterladen

Laden Sie das Ergebnis als CSV oder Excel (.xlsx) herunter – in Sekunden fertig.

Die Datei ist sofort importierbar in DATEV, Lexware, sevDesk, Excel und Google Sheets.

Exportformate

Ihren Sparkasse-Kontoauszug in jedes Format exportieren

Wählen Sie beim Download aus 14 Formaten – von Excel und CSV bis zu Buchhaltungs- und Banking-Standards. Alle Formate sind ohne Aufpreis enthalten.

Excel CSV DATEVLexwaresevDeskMT940CAMT.053 +7 weitere

Alle Formate & Preise ansehen

100% DSGVO-konform · Server in Deutschland · Keine Weitergabe an Dritte

Sicherheit & Datenschutz

Ihre Bankdaten sind bei uns sicher

Wir verarbeiten Ihre Finanzdaten mit der gleichen Sorgfalt, die Sie von Ihrer Bank erwarten.

Keine Bankzugangsdaten nötig: Sie laden ausschließlich Ihr PDF hoch – Ihre E-Banking-Zugangsdaten oder Kontonummern werden zu keinem Zeitpunkt abgefragt.
PDFs werden nach der Extraktion gelöscht: Hochgeladene PDF-Dateien werden unmittelbar nach der Verarbeitung automatisch gelöscht. Ihre Originaldateien verbleiben nie dauerhaft auf unseren Servern.
Extraktionsdaten nach 7 Tagen gelöscht: Die extrahierten Transaktionsdaten werden automatisch nach 7 Tagen gelöscht. Sie können Ihre Daten jederzeit früher manuell im Dashboard entfernen.
Server in Deutschland – 100% DSGVO: Alle Daten werden ausschließlich auf Servern in Deutschland verarbeitet und gespeichert – vollständig konform mit der DSGVO.

Häufige Fragen

Häufige Fragen zu Sparkasse

: Ja. SmartKontoauszug verarbeitet Auszüge aller rund 340 eigenständigen Sparkassen – ob Stadtsparkasse, Kreissparkasse oder Berliner Sparkasse. Die Layouts unterscheiden sich regional leicht, werden aber automatisch erkannt.
: Ja. SmartKontoauszug verarbeitet PDF-Kontoauszüge von Sparkasse-Giro-, Spar- und Geschäftskonten. Solange die Transaktionen als Tabelle im PDF vorhanden sind, werden sie zuverlässig erkannt.
: Ja. Laden Sie das PDF direkt aus dem Online-Banking Ihrer Sparkasse oder der App Sparkasse herunter und laden Sie es bei SmartKontoauszug hoch – kein Zwischenschritt erforderlich.
: Ja. Neben CSV und Excel können Sie Ihre Sparkasse-Transaktionen direkt als DATEV EXTF-Datei exportieren und in DATEV Buchhalter oder DATEV Unternehmen online importieren.
: Die originale PDF-Datei wird nur während der Extraktion temporär verarbeitet und danach automatisch gelöscht. Die extrahierten Daten werden verschlüsselt in Ihrem Dashboard gespeichert und nach 7 Tagen automatisch entfernt. Alles ist vollständig DSGVO-konform.
: Ja. Sie können mehrere PDFs gleichzeitig hochladen. SmartKontoauszug verarbeitet alle Dateien – praktisch, wenn Sie mehrere Monate auf einmal aufbereiten möchten.
: Manche Sparkassen versenden ihre PDFs mit Passwortschutz. Entfernen Sie diesen vorher mit einem PDF-Tool Ihrer Wahl. Danach funktioniert der Upload ganz normal.
: Ja. Es gibt keine Einschränkung nach Jahrgang. Ältere Sparkasse-PDFs werden genauso zuverlässig verarbeitet wie aktuelle, solange die Buchungen als Tabelle im Dokument enthalten sind.