N26 Kontoauszug in CSV & Excel umwandeln
N26 Kontoauszug in CSV & Excel umwandeln
N26 hat sich als eine der beliebtesten Smartphone-Banken in Deutschland etabliert. Gerade Freelancer, digitale Nomaden und Gründer nutzen N26 für ihre Finanzen. Für die Buchhaltung, Steuererklärung oder eigene Auswertungen brauchen Sie Ihre N26-Daten allerdings in einem bearbeitbaren Format.
Dieser Artikel zeigt, wie Sie N26-Kontoauszüge in CSV oder Excel umwandeln.
N26-Kontoauszug herunterladen
N26 stellt Kontoauszüge als PDF bereit - allerdings nicht ganz so offensichtlich wie bei klassischen Banken.
In der N26 App
- Öffnen Sie die N26 App
- Tippen Sie auf "Mein Konto" (Profilsymbol)
- Wählen Sie "Kontoauszüge"
- Wählen Sie den Monat
- Laden Sie den Auszug als PDF herunter
Im N26 Web-Banking
- Melden Sie sich unter app.n26.com an
- Gehen Sie zu "Downloads"
- Wählen Sie "Kontoauszüge"
- Laden Sie den gewünschten Monat herunter
Hinweis: N26 erstellt Kontoauszüge monatlich. Tagesaktuelle Transaktionslisten sind nur als CSV über die App verfügbar.
N26-eigener CSV-Export
N26 bietet in der App einen CSV-Export der Transaktionen an:
| Eigenschaft | N26-CSV | SmartKontoauszug |
|---|---|---|
| Verfügbar über | App | Web |
| Zeitraum | Flexibel wählbar | Aus PDF (monatlich) |
| Sprachformat | Englisch | Deutsch |
| Spaltenstruktur | N26-spezifisch | Standardisiert |
| Buchhaltungskompatibel | Eingeschränkt | Ja |
Der N26-CSV-Export verwendet englische Spaltenüberschriften und ein internationales Datumsformat. Für deutsche Buchhaltungssoftware ist das oft nicht direkt nutzbar. Die PDF-Konvertierung liefert ein deutsches Standardformat.
N26-PDF in CSV oder Excel konvertieren
So geht's
- PDF herunterladen: Monatsauszug in der N26 App speichern
- Hochladen: PDF bei SmartKontoauszug hochladen
- Format wählen: CSV oder Excel auswählen
- Herunterladen: Fertige Datei speichern
Erkannte Buchungsdetails
- Buchungsdatum
- Betrag mit Vorzeichen (positiv = Eingang, negativ = Ausgang)
- Empfänger oder Absender
- Verwendungszweck / Transaktionsbeschreibung
- Kontostand
Allgemeine Anleitung: Kontoauszug PDF in Excel umwandeln
N26-Besonderheiten
Kontomodelle
N26 bietet verschiedene Kontomodelle, die alle das gleiche PDF-Format nutzen:
- N26 Standard (kostenlos)
- N26 Smart (4,90 €/Monat)
- N26 You (9,90 €/Monat)
- N26 Metal (16,90 €/Monat)
Die Kontoauszüge sind bei allen Modellen identisch aufgebaut.
Spaces (Unterkonten)
N26-Spaces sind Unterkonten für verschiedene Sparziele. Buchungen zwischen Hauptkonto und Spaces erscheinen auf dem Kontoauszug als interne Umbuchungen. Beim Export werden diese korrekt als Transfers erkannt.
Für die Buchhaltung ist es sinnvoll, diese internen Umbuchungen in Excel herauszufiltern, da sie keine echten Geschäftsvorfälle darstellen.
Kartenzahlungen
N26-Kartenzahlungen (Mastercard) erscheinen mit dem Händlernamen als Empfänger. Die Kategorisierung, die N26 in der App anzeigt (z. B. "Lebensmittel", "Transport"), wird im PDF-Auszug nicht übernommen.
Fremdwährungstransaktionen
N26-Kunden (besonders You und Metal) nutzen oft Fremdwährungstransaktionen. Diese erscheinen auf dem Kontoauszug in Euro mit dem umgerechneten Betrag. Die Originalwährung ist im Verwendungszweck angegeben.
CSV oder Excel: Die richtige Wahl
| Anwendung | Empfohlenes Format |
|---|---|
| Eigene Finanzübersicht | Excel |
| Import in Buchhaltungssoftware | CSV |
| Steuererklärung | Excel |
| Weitergabe an Steuerberater | CSV oder DATEV |
| Datenanalyse / Pivot-Tabellen | Excel |
Formatvergleich: CSV vs. Excel vs. XML für die Buchhaltung
Typische Anwendungsfälle
Freelancer-Buchhaltung
N26 ist bei Freelancern beliebt. Für die EÜR:
- Monatsauszüge als Excel exportieren
- Geschäftliche und private Buchungen trennen
- Geschäftliche Ausgaben nach Kategorien sortieren
- Summen für die Steuererklärung berechnen
Mehr dazu: Kontoauszüge für Freelancer und Selbstständige
Steuererklärung
Für die jährliche Steuererklärung:
- Alle 12 Monatsauszüge konvertieren
- Werbungskosten, Versicherungen und andere Positionen filtern
- Belege den Buchungen zuordnen
Details: Kontoauszüge für die Steuererklärung
Import in Buchhaltungssoftware
Der CSV-Export eignet sich für:
- N26 Kontoauszug für DATEV - Steuerberater
- N26 Kontoauszug für sevDesk - Cloud-Buchhaltung
- N26 Kontoauszug für Lexware - Desktop-Buchhaltung
Tipps für N26-Kunden
Geschäftskonto nutzen
N26 bietet mit N26 Business ein separates Geschäftskonto. Wenn Sie selbstständig sind, trennen Sie geschäftliche und private Finanzen. Das vereinfacht die Buchhaltung erheblich.
Monatlich exportieren
N26-Kontoauszüge werden monatlich erstellt. Gewöhnen Sie sich an, den Auszug direkt nach Erstellung herunterzuladen und zu konvertieren. So bleibt die Buchhaltung aktuell.
Spaces-Umbuchungen kennzeichnen
Wenn Sie Spaces nutzen: Markieren Sie interne Umbuchungen in Ihrer Excel-Auswertung, damit sie nicht als Einnahmen oder Ausgaben gezählt werden.
Batch-Verarbeitung für mehrere Monate
Wenn Sie mehrere Monate nachholen müssen, nutzen Sie die Batch-Verarbeitung für eine effiziente Konvertierung.
Häufige Fragen
Funktioniert das mit allen N26-Kontomodellen?
Ja, SmartKontoauszug unterstützt Kontoauszüge von N26 Standard, Smart, You und Metal. Das PDF-Format ist bei allen Modellen identisch.
Werden Spaces-Buchungen mit exportiert?
Ja, Umbuchungen zwischen Hauptkonto und Spaces erscheinen auf dem Kontoauszug und werden beim Export erfasst. Sie können diese in Excel filtern.
Kann ich den N26-eigenen CSV-Export stattdessen nutzen?
Der N26-CSV-Export ist auf Englisch und nicht direkt mit deutscher Buchhaltungssoftware kompatibel. Für die Buchhaltung ist die PDF-Konvertierung in der Regel die bessere Wahl.
Ist die Konvertierung sicher?
Die Verarbeitung erfolgt DSGVO-konform. Ihre Daten werden verschlüsselt übertragen und nicht dauerhaft gespeichert. Details: DSGVO-konforme Verarbeitung
Weitere Formate für N26-Kunden
- N26 Kontoauszug für DATEV - Für den Steuerberater
- N26 Kontoauszug für Lexware - Für Lexware-Nutzer
- N26 Kontoauszug für sevDesk - Für sevDesk-Nutzer
- N26, DKB & ING im Vergleich
Fazit
N26-Kontoauszüge als CSV oder Excel zu exportieren, geht mit SmartKontoauszug schnell und unkompliziert. Gegenüber dem N26-eigenen CSV-Export erhalten Sie ein deutsches Standardformat, das direkt in der Buchhaltung nutzbar ist.