Trade Republic Kontoauszug in CSV & Excel umwandeln

Trade Republic PDF-Kontoauszug in CSV oder Excel umwandeln. Anleitung für Aktien, ETFs, Krypto und Sparpläne. Ideal für Steuererklärung und Portfolio.

Trade Republic Kontoauszug in CSV & Excel umwandeln

Trade Republic hat sich als größter deutscher Neobroker etabliert. Millionen Anleger handeln hier Aktien, ETFs und Kryptowährungen. Für die Steuererklärung, die Portfolio-Analyse oder die Buchhaltung brauchen Sie Ihre Transaktionsdaten in einem bearbeitbaren Format.

Dieser Artikel zeigt, wie Sie Trade Republic-Kontoauszüge und -Abrechnungen in CSV oder Excel umwandeln.

Trade Republic-Dokumente herunterladen

Trade Republic stellt verschiedene Dokumente als PDF bereit:

Dokumententypen

DokumentInhalt
KontoauszugGutschriften, Belastungen, Verrechnungskonto
WertpapierabrechnungKauf/Verkauf von Aktien, ETFs
Krypto-AbrechnungKauf/Verkauf von Bitcoin, Ethereum etc.
DividendenabrechnungAusschüttungen inkl. Steuerabzug
Sparplan-AbrechnungMonatliche Sparplan-Ausführungen
JahressteuerbescheinigungZusammenfassung für die Steuererklärung

In der Trade Republic App

  1. Öffnen Sie die Trade Republic App
  2. Tippen Sie auf das Profilsymbol (oben rechts)
  3. Wählen Sie "Dokumente"
  4. Filtern Sie nach Dokumententyp
  5. Laden Sie das gewünschte PDF herunter

Am Desktop

Trade Republic bietet mittlerweile eine Desktop-Version unter traderepublic.com:

  1. Melden Sie sich an
  2. Navigieren Sie zu "Dokumente"
  3. Laden Sie die gewünschten PDFs herunter

Hinweis: Trade Republic bietet keinen nativen CSV-Export von Transaktionen. Die PDF-Konvertierung ist der einzige Weg zu strukturierten Daten.

Trade Republic-PDF in CSV oder Excel konvertieren

Konvertierung

  1. PDF herunterladen: Dokument in der App speichern
  2. Hochladen: PDF bei SmartKontoauszug hochladen
  3. Format wählen: CSV oder Excel auswählen
  4. Herunterladen: Konvertierte Datei speichern

Erkannte Daten

Je nach Dokumententyp werden unterschiedliche Felder erkannt:

Kontoauszug:

  • Buchungsdatum
  • Betrag (Ein-/Auszahlung)
  • Beschreibung (Einzahlung, Auszahlung, Wertpapiergutschrift)

Wertpapierabrechnung:

  • Datum und Uhrzeit
  • ISIN / WKN
  • Wertpapierbezeichnung
  • Stückzahl
  • Kurs
  • Ordergebühren
  • Gesamtbetrag

Allgemeine Anleitung: Kontoauszug PDF in Excel umwandeln

Trade Republic-Besonderheiten

Aktien und ETFs

Trade Republic berechnet eine Ordergebühr von 1 € pro Trade (Sparpläne kostenlos). In der Abrechnung sind Kurs, Gebühren und Gesamtbetrag separat ausgewiesen.

Für die Excel-Auswertung ergibt sich pro Trade:

FeldBeispiel
Datum15.10.2026
ISINIE00B4L5Y983
NameiShares Core MSCI World
Stückzahl2,5431
Kurs78,65 EUR
Ordergebühr1,00 EUR
Gesamt201,07 EUR

Kryptowährungen

Trade Republic ermöglicht den Handel mit Bitcoin, Ethereum und anderen Kryptowährungen. Krypto-Transaktionen sind steuerlich besonders relevant:

  • Haltefrist: Gewinne sind nach 1 Jahr Haltedauer steuerfrei (§ 23 EStG)
  • Freigrenze: Bis 1.000 € Gewinn pro Jahr steuerfrei (seit 2024)
  • Dokumentation: Jeder Kauf und Verkauf muss dokumentiert werden

Der Excel-Export hilft bei der Berechnung von Haltefristen und Gewinnen. Viele Anleger nutzen die CSV-Daten für den Import in Tools wie CoinTracking oder Blockpit.

Sparpläne

ETF- und Aktiensparpläne erzeugen monatliche Abrechnungen. Für die Jahresübersicht:

  1. Alle Sparplan-Abrechnungen eines Jahres herunterladen
  2. In Excel konvertieren
  3. Gesamtinvestition und Durchschnittskurs berechnen

Nutzen Sie die Batch-Verarbeitung für die Konvertierung vieler Abrechnungen auf einmal.

Dividenden

Dividendenabrechnungen enthalten:

  • Bruttodividende
  • Kapitalertragsteuer (25%)
  • Solidaritätszuschlag (5,5% auf KESt)
  • Kirchensteuer (falls relevant)
  • Nettogutschrift

In Excel können Sie alle Dividenden eines Jahres summieren und mit der Jahressteuerbescheinigung abgleichen.

Zinsen auf Cash

Trade Republic zahlt Zinsen auf das Verrechnungskonto. Diese Zinsgutschriften erscheinen auf dem Kontoauszug und sind als Kapitalertrag steuerpflichtig.

CSV oder Excel: Die richtige Wahl

AnwendungEmpfehlung
Portfolio-ÜbersichtExcel
Portfolio Performance (Software)CSV
CoinTracking (Krypto)CSV
Steuererklärung (Anlage KAP)Excel
SteuerberaterCSV oder DATEV
Buchhaltung (Selbstständige)CSV

Formatvergleich: CSV vs. Excel vs. XML für die Buchhaltung

Typische Anwendungsfälle

Steuererklärung vorbereiten

Für die Anlage KAP:

  1. Alle Wertpapier- und Dividendenabrechnungen des Jahres konvertieren
  2. Veräußerungsgewinne/-verluste berechnen
  3. Gezahlte Steuern summieren
  4. Mit Jahressteuerbescheinigung abgleichen

Details: Kontoauszüge für die Steuererklärung

Krypto-Steuererklärung

Für Kryptowährungen:

  1. Alle Krypto-Abrechnungen als CSV exportieren
  2. In CoinTracking oder Blockpit importieren
  3. Haltefristen berechnen lassen
  4. Steuerbericht generieren

Portfolio Performance

Für die Analyse mit Portfolio Performance:

  1. Wertpapierabrechnungen als CSV exportieren
  2. In Portfolio Performance importieren
  3. Rendite, Risiko und Asset Allocation analysieren

Mehr dazu: Trade Republic & Scalable Capital Auszüge

Buchhaltung für Selbstständige

Falls Sie Trade Republic mit Betriebsvermögen nutzen:

  1. Kontoauszüge und Abrechnungen monatlich exportieren
  2. In die Buchhaltungssoftware importieren
  3. Wertpapiertransaktionen korrekt kontieren

Tipps für Trade Republic-Nutzer

Alle Dokumente archivieren

Trade Republic stellt Dokumente in der App bereit, aber archivieren Sie regelmäßig lokal. Laden Sie PDFs nach jeder Transaktion herunter.

Jahresübersicht erstellen

Am Jahresende: Alle Abrechnungen gesammelt exportieren und eine Jahresübersicht in Excel erstellen.

Krypto-Transaktionen sorgfältig dokumentieren

Für Kryptowährungen ist die lückenlose Dokumentation besonders wichtig. Jeder Kauf und Verkauf muss mit Datum, Menge und Kurs nachweisbar sein.

Häufige Fragen

Bietet Trade Republic einen CSV-Export?

Nein, Trade Republic stellt Transaktionsdaten nur als PDF-Abrechnungen bereit. Die PDF-Konvertierung ist der Weg zu CSV oder Excel.

Werden Krypto-Abrechnungen erkannt?

Ja, Kauf- und Verkaufsabrechnungen für Kryptowährungen werden erkannt und korrekt exportiert.

Kann ich Sparplan-Abrechnungen zusammenfassen?

Ja, konvertieren Sie alle monatlichen Abrechnungen und führen Sie diese in Excel zusammen. Die Batch-Verarbeitung spart dabei Zeit.

Ist die Konvertierung sicher?

DSGVO-konform. Keine dauerhafte Datenspeicherung. Details: DSGVO-konforme Verarbeitung

Weitere Formate für Trade Republic-Nutzer

Fazit

Trade Republic bietet keinen eigenen CSV-Export. Über die PDF-Konvertierung mit SmartKontoauszug erhalten Sie Ihre Transaktionsdaten in strukturierter Form - für die Steuererklärung, Portfolio Performance, CoinTracking oder die eigene Analyse in Excel.

Jetzt Trade Republic-Auszug umwandeln