Kontoauszug als SEPA-Überweisung exportieren
SmartKontoauszug wandelt Ihren PDF-Kontoauszug in eine SEPA-Überweisungsdatei im pain.001-Format um. Die KI extrahiert Empfänger, IBAN, Verwendungszweck und Betrag aus dem Kontoauszug und erzeugt eine valide ISO 20022 XML-Datei, die Sie direkt in Ihr Online-Banking oder Ihre Banking-Software hochladen können, um Zahlungen effizient wiederzuverwenden.
Warum SEPA-Export?
ISO 20022 pain.001-Format
Die exportierte Datei entspricht dem ISO 20022 SEPA Credit Transfer Initiation-Standard (pain.001.001.03). Das Format wird von allen deutschen Banken und Banking-Programmen für den Massenimport von Überweisungen unterstützt.
KI-gestützte Datenerkennung
Die KI extrahiert Empfängernamen, IBANs, BICs, Verwendungszwecke und Beträge direkt aus dem PDF-Kontoauszug. Manuelle Abschreibearbeit entfällt – auch bei mehrzeiligen Buchungstexten oder variablen PDF-Layouts.
Direkter Import ins Online-Banking
Die pain.001 XML-Datei lässt sich direkt in die meisten deutschen Online-Banking-Portale hochladen – bei Sparkasse, Volksbank, Deutsche Bank, Commerzbank, ING und weiteren Banken. Überweisungen müssen nicht einzeln eingetippt werden.
Ausführungsdatum wählbar
Beim Export kann ein Ausführungsdatum (ReqdExctnDt) angegeben werden, das in der pain.001-Datei gesetzt wird. So können Sie Überweisungen terminieren und vorab im Online-Banking einreichen.
SEPA-konformer XML-Aufbau
Die erzeugte Datei enthält alle Pflichtfelder des SEPA-Standards: GrpHdr (Group Header), PmtInf (Payment Information), CdtTrfTxInf (Credit Transfer Transaction Information) sowie korrekte End-to-End-Referenzen für jede Zahlung.
Gültig in allen 36 SEPA-Ländern
Die erzeugte Datei ist nicht auf Deutschland beschränkt. Sie können Überweisungen in alle 36 SEPA-Mitgliedsländer einreichen – Ihr Online-Banking akzeptiert dieselbe Datei ohne Anpassungen.
In drei Schritten fertig
Von der PDF-Datei zur importfertigen Tabelle – ohne Vorkenntnisse, ohne Installation.
PDF hochladen
Ziehen Sie Ihren Kontoauszug in das Upload-Feld oder klicken Sie zum Auswählen.
Auch mehrere PDFs auf einmal möglich. Ihre Datei verlässt Ihren Browser erst nach der Übertragung – verschlüsselt per HTTPS.
Automatisch verarbeiten
Unsere KI erkennt Ihre Bank automatisch und liest alle Transaktionen präzise aus.
Kein manuelles Anpassen, kein Template-Mapping. Datum, Betrag, Verwendungszweck und Kontostand werden zuverlässig extrahiert.
Datei herunterladen
Laden Sie das Ergebnis als CSV oder Excel (.xlsx) herunter – in Sekunden fertig.
Die Datei ist sofort importierbar in DATEV, Lexware, sevDesk, Excel und Google Sheets.
Häufige Fragen zum SEPA-Export
pain.001 (Payment Initiation) ist ein XML-Nachrichtenformat nach ISO 20022 für SEPA-Überweisungen (SEPA Credit Transfer). Es wird zur Initiierung von Überweisungsaufträgen verwendet – entweder als Einzelüberweisung oder als Sammler mit mehreren Zahlungen. Das Format wird von allen Banken im SEPA-Raum sowie von Banking-Software für den Massenimport unterstützt.
Die pain.001-Datei kann im Online-Banking Ihrer Bank hochgeladen werden. Die meisten deutschen Banken bieten einen "SEPA-Datei-Upload" oder "Sammelüberweisung importieren" Button in der Überweisung-Sektion an. Alternativ kann die Datei in Banking-Programme wie SFIRM, StarMoney Business oder ProfiCash importiert werden.
Das Ausführungsdatum (ReqdExctnDt = Requested Execution Date) ist das Datum, an dem Ihre Bank die Überweisungen ausführen soll. Bei Angabe eines zukünftigen Datums werden die Zahlungen terminiert. Das Datum muss ein Bankarbeitstag sein. Wenn Sie kein Datum angeben oder den heutigen Tag wählen, wird die Überweisung schnellstmöglich ausgeführt.
Ja, die KI erkennt IBANs und BICs in Buchungstexten und Verwendungszwecken automatisch. Falls ein BIC nicht explizit im Kontoauszug steht, versucht die KI ihn aus der IBAN abzuleiten. Wir empfehlen, die exportierten Daten vor dem Einreichen im Online-Banking zu prüfen.
Das ist der primäre Anwendungsfall: Sie hatten regelmäßige Ausgaben (z.B. Miete, Lieferanten, Honorare), die Sie aus einem Kontoauszug extrahieren und erneut ausführen möchten. SmartKontoauszug erzeugt dafür eine vollständige pain.001-Datei, die Sie direkt ins Online-Banking hochladen können.
Unterstützte deutsche Banken
Jetzt kostenlos ausprobieren
Registrieren Sie sich gratis und laden Sie Ihren ersten Kontoauszug als SEPA-Datei herunter.