.csv

Kontoauszug im Lexware-Format exportieren

SmartKontoauszug wandelt Ihren PDF-Kontoauszug in eine Lexware-kompatible CSV-Datei um. Die KI erkennt Buchungstext, Betrag, Belegdatum und weitere Felder und ordnet sie dem Lexware-Importformat zu – das Ergebnis lässt sich direkt in Lexware buchhalter, Lexware financial office und Lexware business importieren, ohne dass Sie die Datei vorher manuell anpassen müssen.

DSGVO-konform 10 Seiten kostenlos Kein Abonnement

Warum Lexware-Export?

Lexware-kompatibles Importformat

Die CSV-Datei entspricht dem Spaltenaufbau, den Lexware beim Bankdaten-Import erwartet: Datum, Buchungstext, Betrag und Saldo in der richtigen Reihenfolge und mit korrektem Trennzeichen.

KI-gestütztes Feldermapping

Eine KI analysiert die Buchungstexte Ihres Kontoauszugs und ordnet die Daten den Lexware-Feldern zu. So werden auch unstrukturierte PDF-Auszüge zuverlässig in ein sauberes Importformat überführt.

Direkter Import in Lexware

Laden Sie die fertige CSV-Datei über den Lexware-Importassistenten hoch. Kein Kopieren, kein manuelles Erfassen – die Buchungen erscheinen direkt im Buchungsjournal.

Kompatibel mit mehreren Lexware-Produkten

Der Export funktioniert mit Lexware buchhalter, Lexware financial office und Lexware business – alle drei Produkte unterstützen den CSV-Bankdaten-Import über dieselbe Schnittstelle.

Korrekte Betragsformatierung

Beträge werden im deutschen Dezimalformat mit Komma als Trennzeichen ausgegeben. Lastschriften erscheinen als negative Werte, Gutschriften als positive – genau so, wie Lexware es beim Import erwartet.

Mehrere Kontoauszüge auf einmal

Verarbeiten Sie mehrere PDFs in einem Durchgang und erhalten Sie eine konsolidierte Importdatei – ideal für die Vorbereitung eines ganzen Monats oder Quartals.

In drei Schritten fertig

Von der PDF-Datei zur importfertigen Tabelle – ohne Vorkenntnisse, ohne Installation.

Schritt 1

PDF hochladen

Ziehen Sie Ihren Kontoauszug in das Upload-Feld oder klicken Sie zum Auswählen.

Auch mehrere PDFs auf einmal möglich. Ihre Datei verlässt Ihren Browser erst nach der Übertragung – verschlüsselt per HTTPS.

Schritt 2

Automatisch verarbeiten

Unsere KI erkennt Ihre Bank automatisch und liest alle Transaktionen präzise aus.

Kein manuelles Anpassen, kein Template-Mapping. Datum, Betrag, Verwendungszweck und Kontostand werden zuverlässig extrahiert.

Schritt 3

Datei herunterladen

Laden Sie das Ergebnis als CSV oder Excel (.xlsx) herunter – in Sekunden fertig.

Die Datei ist sofort importierbar in DATEV, Lexware, sevDesk, Excel und Google Sheets.

Häufige Fragen zum Lexware-Export

Der Export ist kompatibel mit Lexware buchhalter, Lexware financial office und Lexware business. Alle drei Produkte nutzen denselben CSV-Import-Dialog für Bankdaten. Ältere Versionen von Lexware buchhaltung (vor 2015) können abweichende Importformate erwarten – testen Sie den Import dort vorab.

In der Regel nein. Datum, Buchungstext und Betrag werden automatisch in das erwartete Format gebracht. Kontonummern und Kostenstellen weist Lexware beim Import selbst zu – das sind Einstellungen innerhalb von Lexware, keine Änderungen an der Datei.

Die Datei verwendet ein Semikolon (;) als Spaltentrennzeichen und das deutsche Datumsformat TT.MM.JJJJ – beides entspricht dem Standard, den Lexware beim CSV-Import erwartet.

Beim ersten Download ja – die KI benötigt einige Sekunden, um die Buchungsfelder zu erkennen und zuzuordnen. Das Ergebnis wird danach gespeichert. Folge-Downloads stehen sofort bereit. Der einfache CSV-Export (ohne KI) ist immer sofort fertig.

Ja. Wenn Ihr Steuerberater mit Lexware arbeitet, können Sie ihm die fertige Lexware-CSV direkt übergeben. Er importiert die Datei in sein Lexware buchhalter-Mandant und kann die Buchungen sofort weiterbearbeiten – ohne erneute manuelle Erfassung.

Unterstützte deutsche Banken

Jetzt kostenlos ausprobieren

Registrieren Sie sich gratis und laden Sie Ihren ersten Kontoauszug als Lexware-Datei herunter.

Kostenlos registrieren Preise ansehen