PayPal und Stripe Transaktionen exportieren und aufbereiten

PayPal und Stripe sind die wichtigsten Zahlungsdienstleister für Online-Unternehmer in Deutschland. Ob Sie einen Webshop betreiben, als Freelancer arbeiten oder digitale Produkte verkaufen: Die korrekte Buchführung dieser Zahlungen ist essentiell für Ihre Steuererklärung.

In diesem Artikel zeigen wir Ihnen, wie Sie PayPal- und Stripe-Transaktionen exportieren, konvertieren und für die deutsche Buchhaltung aufbereiten.

PayPal und Stripe in der Buchhaltung

Beide Zahlungsdienstleister funktionieren ähnlich:

Zahlungsfluss

1. Kunde zahlt per PayPal/Stripe
2. Geld landet auf Ihrem PayPal-/Stripe-Konto
3. Sie überweisen auf Ihr Bankkonto (Auszahlung)
4. Im Bankkonto erscheint eine Sammelbuchung

Buchhaltungsrelevante Dokumente

PayPal-Transaktionen exportieren

PayPal bietet verschiedene Exportmöglichkeiten:

PayPal Aktivitätenprotokoll

1. Loggen Sie sich in Ihr PayPal-Konto ein
2. Gehen Sie zu „Aktivitäten" → „Alle Transaktionen"
3. Klicken Sie auf „Herunterladen" (oben rechts)
4. Wählen Sie den Zeitraum
5. Format: CSV oder PDF
6. Laden Sie die Datei herunter

PayPal Berichte (für Geschäftskonten)

1. Gehen Sie zu „Berichte" → „Aktivität"
2. Wählen Sie „Transaktionsdetails"
3. Definieren Sie den Zeitraum
4. Format: CSV (empfohlen für Buchhaltung)
5. Erstellen und herunterladen

PayPal-PDF in Excel konvertieren

Wenn Sie einen PDF-Bericht haben:

1. Laden Sie das PDF bei SmartKontoauszug hoch
2. Wählen Sie Excel oder CSV als Format
3. Konvertieren und herunterladen

Stripe-Transaktionen exportieren

Stripe bietet umfangreiche Exportfunktionen:

Stripe Dashboard Export

1. Loggen Sie sich in Ihr Stripe-Dashboard ein
2. Gehen Sie zu „Zahlungen" oder „Auszahlungen"
3. Klicken Sie auf „Exportieren"
4. Wählen Sie den Zeitraum und die Spalten
5. Format: CSV
6. Exportieren

Stripe Berichte

1. Gehen Sie zu „Berichte"
2. Wählen Sie „Finanzberichte"
3. Erstellen Sie einen „Auszahlungsabstimmungsbericht"
4. Dieser zeigt alle Transaktionen pro Auszahlung

Stripe-PDF konvertieren

Stripe Rechnungen und Übersichten im PDF-Format können ebenfalls konvertiert werden.

Aufbereitung für die deutsche Buchhaltung

Die exportierten Daten müssen für die deutsche Buchhaltung angepasst werden:

Sprachliche Anpassung

PayPal und Stripe verwenden oft englische Begriffe:

Datumsformat ändern

Von MM/DD/YYYY auf TT.MM.JJJJ:

• In Excel: Spalte markieren → Format → Datum (deutsch)
• In CSV: Suchen/Ersetzen oder Formel

Dezimalformat anpassen

Von 1,234.56 auf 1.234,56:

• In Excel: Regionale Einstellungen anpassen
• In CSV: Punkt durch Komma ersetzen (vorsichtig bei Tausendern)

Gebühren korrekt verbuchen

PayPal und Stripe ziehen Gebühren von jeder Transaktion ab:

Buchung mit Gebühren

Beispiel: Verkauf 100 €, PayPal-Gebühr 2,49 €, Gutschrift 97,51 €

Brutto vs. Netto

Für die Umsatzsteuer zählt der Bruttobetrag (vor Gebühren). Die Gebühren sind Betriebsausgaben.

Auszahlungen mit dem Bankkonto abgleichen

Die Auszahlung von PayPal/Stripe an Ihr Bankkonto muss abgeglichen werden:

Im Bankkonto erscheint

• „PAYPAL EUROPE S.A.R.L."
• „STRIPE PAYMENTS"

Abgleich-Workflow

1. Bankkonto-Auszug konvertieren: Kontoauszug PDF in Excel umwandeln
2. PayPal/Stripe-Export mit Auszahlungsbeträgen
3. Beträge vergleichen
4. Zuordnung dokumentieren

Bei Abweichungen

Mögliche Ursachen:

• Zeitliche Verzögerung (Buchungsdatum vs. Wertstellung)
• Währungsumrechnung
• Sammlung mehrerer Auszahlungen

Fremdwährungen bei PayPal und Stripe

Internationale Zahlungen werden oft in USD oder anderen Währungen empfangen:

PayPal Währungsumrechnung

PayPal rechnet automatisch um (mit Aufschlag) oder Sie halten ein Währungskonto:

• Umrechnungskurs dokumentieren
• EUR-Betrag für die Buchhaltung verwenden
• Kursdifferenz als Aufwand/Ertrag verbuchen

Stripe Währungsumrechnung

Stripe rechnet bei der Auszahlung um:

• Original-Währungsbetrag im Export sichtbar
• EUR-Auszahlung ist der buchungsrelevante Betrag

Integration in Buchhaltungssoftware

Die aufbereiteten Daten können Sie importieren in:

DATEV

Export im DATEV-Format für den Steuerberater:

Kontoauszug für DATEV aufbereiten

SevDesk

SevDesk kann PayPal-Konten direkt anbinden. Für historische Daten oder Stripe nutzen Sie den CSV-Import:

SevDesk: Kontoauszüge importieren

Lexware

CSV-Import in Lexware:

Lexware Buchhaltung: Bankdaten importieren

PayPal vs. Stripe: Unterschiede für die Buchhaltung

E-Commerce mit mehreren Zahlungsdienstleistern

Viele Online-Händler nutzen mehrere Dienstleister:

Gesamtübersicht erstellen

Führen Sie alle Transaktionen zusammen:

Monatliche Zusammenfassung

Mehr zur E-Commerce-Buchhaltung: E-Commerce Buchhaltung: Kontoauszüge abgleichen

Häufige Fragen zu PayPal und Stripe

Muss ich jede einzelne Transaktion verbuchen?

Bei vielen Transaktionen können Sie tägliche oder wöchentliche Summen buchen, solange Sie die Einzelbelege aufbewahren. Für die Umsatzsteuer brauchen Sie die Aufteilung nach Steuersätzen.

Wie behandle ich PayPal-Rückerstattungen?

Rückerstattungen erscheinen als negative Transaktionen. Verbuchen Sie sie als Erlösminderung. Die ursprünglich gezahlten Gebühren werden oft anteilig erstattet.

Was ist mit PayPal-Käuferschutz-Fällen?

Bei Chargebacks (Rückbuchungen durch Käuferschutz) behält PayPal den Betrag zurück. Verbuchen Sie den Verlust als außerordentlichen Aufwand.

Sind PayPal- und Stripe-Gebühren vorsteuerabzugsfähig?

Ja, die Gebühren unterliegen der Umsatzsteuer (derzeit 19%). PayPal und Stripe weisen die USt separat aus. Sie können die Vorsteuer geltend machen.

Wie dokumentiere ich PayPal-Zahlungen für das Finanzamt?

Führen Sie ein separates PayPal-Konto in Ihrer Buchhaltung. Bewahren Sie die monatlichen Kontoauszüge und Transaktionsberichte auf.

Tipps für die PayPal/Stripe-Buchhaltung

Tipp 1: Regelmäßige Auszahlung

Überweisen Sie regelmäßig auf Ihr Bankkonto. Das erleichtert den Abgleich und die Liquiditätsplanung.

Tipp 2: Monatliche Abstimmung

Stimmen Sie monatlich ab:

• PayPal-/Stripe-Kontostand
• Summe der Transaktionen
• Summe der Auszahlungen
• Bankeingänge

Tipp 3: Separate Buchhaltungskonten

Führen Sie PayPal und Stripe als separate Konten in der Buchhaltung:

• 1361: Forderungen PayPal
• 1362: Forderungen Stripe

Tipp 4: Gebühren separat erfassen

Erfassen Sie Gebühren nicht nur als Abzug, sondern buchen Sie sie explizit als Betriebsausgabe mit Vorsteuer.

Datenschutz und Aufbewahrung

PayPal- und Stripe-Unterlagen unterliegen den gleichen Aufbewahrungspflichten wie Kontoauszüge:

• 10 Jahre Aufbewahrungspflicht
• GoBD-konforme Archivierung
• DSGVO-konform verarbeiten

Mehr dazu:

• Aufbewahrungspflichten für Kontoauszüge
• DSGVO-konforme Verarbeitung

Fazit

Die Aufbereitung von PayPal- und Stripe-Transaktionen für die deutsche Buchhaltung erfordert etwas Aufwand, ist aber mit dem richtigen Workflow gut machbar. Exportieren Sie regelmäßig, gleichen Sie mit dem Bankkonto ab und verbuchen Sie Gebühren korrekt.

SmartKontoauszug hilft Ihnen, PDF-Berichte von PayPal in Excel zu konvertieren. Zusammen mit den CSV-Exporten haben Sie alle Daten für eine saubere Buchhaltung.

PayPal-Auszug jetzt konvertieren