# Deutsche Bank Kontoauszug als CSV oder Excel umwandeln

> Markdown-Version der Seite https://smartkontoauszug.de/kontoauszug/deutsche-bank
> Zuletzt aktualisiert: 2026-08-04

Die Deutsche Bank ist das größte Kreditinstitut Deutschlands und bedient Privatkunden, Firmenkunden sowie das Private Banking. Kontoauszüge stellt sie ausschließlich digital bereit – als PDF im Deutsche Bank Online-Banking und in der Deutsche Bank App. Die Auszüge sind in den Spalten Buchung, Valuta, Vorgang, Soll und Haben aufgebaut. SmartKontoauszug liest genau diese Struktur aus und wandelt Ihre Deutsche Bank-PDFs in Sekunden in eine saubere CSV-, Excel-, DATEV- oder Lexware-Datei um – ohne Abtippen und ohne manuelle Nacharbeit.

## Vorteile

- **Online-Banking & Deutsche Bank App PDF** — PDF-Auszüge aus dem Deutsche Bank Online-Banking und der Deutsche Bank App werden vollständig erkannt und korrekt verarbeitet – ohne Konfiguration.
- **Privatkonto, Geschäftskonto & Private Banking** — Deutsche Bank-Privatkonten, Geschäftskonten (Business Basic, Classic, Premium) und Private-Banking-Auszüge werden gleichermaßen zuverlässig verarbeitet.
- **Soll- und Haben-Spalten korrekt getrennt** — Das db-typische Format mit getrennten Soll- und Haben-Spalten wird richtig erkannt – Belastungen und Gutschriften landen mit korrektem Vorzeichen in der Exportdatei.
- **DATEV & Lexware in einem Klick** — Deutsche Bank-Transaktionen als DATEV EXTF oder Lexware-kompatible Datei exportieren und direkt in Ihre Buchhaltungssoftware importieren.

## Unterstützte Konten und Auszüge

- **Deutsche Bank Girokonto** — Die monatlichen Auszüge zum AktivKonto und BestKonto mit allen Überweisungen, Lastschriften und Kartenzahlungen werden vollständig erkannt.
- **Deutsche Bank Geschäftskonto (Firmenkunden)** — Auszüge zu den Geschäftskonten (Business Basic, Classic, Premium) sind ähnlich aufgebaut und werden genauso zuverlässig verarbeitet wie Privatkonten.
- **Deutsche Bank Private Banking** — Auch Auszüge aus dem Private Banking und der Vermögensverwaltung lassen sich extrahieren, sofern die Buchungen als Tabelle im PDF vorliegen.
- **Deutsche Bank Kreditkartenabrechnung** — Kreditkartenabrechnungen der Deutschen Bank mit Einzelumsätzen werden ebenfalls in eine strukturierte Tabelle umgewandelt.

## Deutsche Bank Kontoauszug als PDF herunterladen – so geht's

1. **meine.deutsche-bank.de aufrufen oder App öffnen** — Rufen Sie das Deutsche Bank Online-Banking unter meine.deutsche-bank.de auf oder öffnen Sie die Deutsche Bank App. Melden Sie sich mit Ihrer Deutsche Bank ID und Ihrem Passwort an; die Freigabe erfolgt per BestSign.
2. **Postfach aufrufen** — Öffnen Sie das „Postfach" – dort stellt die Deutsche Bank Ihre Kontoauszüge und Abrechnungen digital zu. Alternativ finden Sie sie über „Meine Konten" im Bereich „Kontoauszüge".
3. **PDF herunterladen** — Wählen Sie den gewünschten Monat und laden Sie den Kontoauszug als PDF auf Ihr Gerät. In der Deutsche Bank App tippen Sie auf „Teilen" oder „Speichern".
4. **PDF bei SmartKontoauszug hochladen** — Laden Sie das heruntergeladene PDF bei SmartKontoauszug hoch. Mehrere PDFs können Sie gleichzeitig hochladen.
5. **CSV, Excel, DATEV oder Lexware wählen** — Wählen Sie das gewünschte Exportformat und laden Sie die fertige Datei herunter.

Deutsche Bank-Kontoauszüge sind über das Deutsche Bank Online-Banking oder die Deutsche Bank App als PDF abrufbar. Das Format mit den Spalten Soll und Haben ist seit Jahren stabil – SmartKontoauszug erkennt sowohl aktuelle als auch ältere Auszüge zuverlässig. Für Steuerberater und Buchhalter eignen sich DATEV EXTF für den direkten DATEV-Import und Lexware für den Import in Lexware financial office oder Lexware buchhaltung.

## Beispiel: So sieht das Ergebnis aus

| Buchung | Valuta | Vorgang | Soll | Haben |
| --- | --- | --- | ---: | ---: |
| 01.08.2026 | 01.08.2026 | Lohn / Gehalt |  | 3.200,00 |
| 02.08.2026 | 02.08.2026 | Kartenzahlung | 58,90 |  |
| 03.08.2026 | 03.08.2026 | Dauerauftrag Miete | 870,00 |  |

## Häufige Fragen

### Unterstützt SmartKontoauszug Deutsche Bank Online-Banking-Auszüge?

Ja. PDF-Auszüge aus dem Deutsche Bank Online-Banking oder der mobilen App können direkt hochgeladen und verarbeitet werden.

### Welche Kontoarten der Deutschen Bank werden unterstützt?

Privat- und Geschäftskonten der Deutschen Bank werden unterstützt. Das Tool liest die Tabellenstruktur automatisch aus, unabhängig vom genauen Kontomodell.

### Werden die Soll- und Haben-Spalten richtig erkannt?

Ja. Das db-typische Format mit getrennten Soll- und Haben-Spalten wird korrekt verarbeitet. Belastungen (Soll) und Gutschriften (Haben) erhalten in der Exportdatei das richtige Vorzeichen.

### Wie genau ist die Extraktion bei Deutsche Bank-Auszügen?

Die automatische Extraktion erreicht bei gut strukturierten PDFs eine sehr hohe Genauigkeit. Buchungsdatum, Valuta, Vorgang, Soll und Haben werden zuverlässig erkannt.

### Kann ich Deutsche Bank-Daten direkt in Lexware importieren?

Ja. Wählen Sie beim Download das Lexware-Format. Die Datei lässt sich direkt in Lexware financial office oder Lexware buchhaltung importieren.

### Wird auch das Deutsche Bank Geschäftskonto für Firmenkunden unterstützt?

Ja. PDF-Auszüge von Deutsche Bank Geschäftskonten werden genauso erkannt wie Privatkontoauszüge. Das Tabellenformat ist ähnlich aufgebaut und wird automatisch verarbeitet.

### Kann ich Deutsche Bank-Auszüge direkt in DATEV importieren?

Ja. Wählen Sie beim Export den DATEV-Buchungsstapel. Die Datei trägt die EXTF-Kennung und lässt sich direkt in DATEV Rechnungswesen, Kanzlei-Rechnungswesen oder DATEV Unternehmen online importieren – ohne manuelle Zwischenschritte.

### Kann ich mehrere Deutsche Bank-PDFs auf einmal hochladen?

Ja. Sie können mehrere Auszüge gleichzeitig hochladen und in einem Schritt verarbeiten – praktisch, wenn Sie mehrere Monate oder mehrere Konten auf einmal aufbereiten möchten.

### Welche Exportformate stehen für Deutsche-Bank-Auszüge zur Verfügung?

Insgesamt 14 Formate: Excel (.xlsx) und CSV für die eigene Auswertung, DATEV (Buchungsstapel mit EXTF-Kennung), Lexware Office, sevDesk, ADDISON, BuchhaltungsButler und Sage für die Buchhaltung, MT940, CAMT.053 und OFX als Banking-Standards sowie JSON und XML für eigene Weiterverarbeitung. Alle Formate sind ohne Aufpreis enthalten.

### Können mehrere Personen dieselben Deutsche-Bank-Auszüge bearbeiten?

Ja. Laden Sie Kollegen per E-Mail in Ihr Team ein. Alle Mitglieder arbeiten mit einem gemeinsamen Guthaben und sehen die Konvertierungen des Teams in einem gemeinsamen Arbeitsbereich. Credits kauft nur der Team-Inhaber, Preise pro Nutzer gibt es nicht.

## Preise

- 0,20 € pro Seite (1 Seite = 1 Credit), kein Abo, keine Grundgebühr
- 10 Seiten gratis bei der Registrierung, keine Kreditkarte nötig
- Alle Exportformate ohne Aufpreis enthalten: Excel (.xlsx), CSV (.csv), JSON (.json), XML (.xml), Lexware Office (.csv), CAMT.053 (camt.053.001.02), CAMT.053 (camt.053.001.08), MT940 (.sta), sevDesk (.csv), DATEV (Buchungsstapel, .csv), ADDISON (Buchungsstapel, .csv), OFX (.ofx), BuchhaltungsButler (.csv), Sage Accounting (.csv)
- Details: https://smartkontoauszug.de/preise — maschinenlesbar: https://smartkontoauszug.de/pricing.md

## Weitere Links

- Diese Anleitung im Browser: https://smartkontoauszug.de/kontoauszug/deutsche-bank
- Alle unterstützten Banken: https://smartkontoauszug.de/kontoauszug
- Exportformate im Detail: https://smartkontoauszug.de/format
- Überblick über SmartKontoauszug: https://smartkontoauszug.de/llms.txt